Als Tourist fährst du mit dem Schweizer Ausweis. Als Resident nicht mehr. Der Wechsel gehört zu den Dingen, die man schiebt, bis eine Kontrolle daraus ein Problem macht.
Warum das hier steht
Der Schweizer Führerausweis wird hier anerkannt — aber nur für den touristischen Aufenthalt. Sobald du eine Residencia hast, erwarten Polizei und Versicherung eine dominikanische Lizenz. Und im Schadenfall ist es die Versicherung, die genau hinschaut.
Wie hier gefahren wird und was ein Auto kostet, steht nebenan → Auto fahren in der DR
Solange du Tourist bist
- Der Schweizer Ausweis genügt für die Dauer des bewilligten Aufenthalts.
- Nimm den Internationalen Führerausweis mit. Er ist kein eigener Ausweis, sondern die beglaubigte Übersetzung deines Schweizer Ausweises, und du bekommst ihn beim Strassenverkehrsamt deines Kantons. Bei einer Kontrolle spart er Diskussionen, bei einer Mietwagenübernahme manchmal die Kaution.
- Führe immer beides mit, plus Pass oder Cédula.
- Mietwagen: Die Versicherung des Vermieters gilt nur, wenn du berechtigt fährst. Kläre das vor der Unterschrift, nicht nach dem Blechschaden.
Mit Residencia: die dominikanische Lizenz
Zuständig ist INTRANT, das Institut für Verkehr und Landtransport. Kontrolliert wird auf der Strasse von der Verkehrspolizei DIGESETT.
Für Inhaber eines gültigen ausländischen Ausweises gibt es in der Regel den Umtausch (canje) statt der vollen Prüfung. Was üblicherweise verlangt wird:
- Der Schweizer Führerausweis, gültig — plus meist eine beglaubigte Übersetzung ins Spanische
- Cédula oder Pass mit Residencia
- Ein ärztliches Zeugnis (certificado médico) inklusive Sehtest, von einer anerkannten Stelle
- Gebühren, vor Ort oder über die Onlineschalter zu bezahlen
- Teils ein theoretischer Test und die biometrische Erfassung
⚠️ Anforderungen, Gebühren und Zuständigkeiten ändern sich. Hol die aktuelle Liste bei INTRANT — und misstraue Vermittlern, die dir eine Lizenz ohne persönliches Erscheinen versprechen. Eine gekaufte Lizenz ist im Schadenfall keine.
Was am Fahrzeug hängt
Drei Begriffe, die dir sofort begegnen:
| Begriff | Was es ist |
|---|---|
| Matrícula | Der Fahrzeugausweis. Er läuft auf einen Namen — beim Kauf muss er umgeschrieben werden, sonst gehört das Auto rechtlich weiter dem Verkäufer |
| Marbete | Die jährliche Vignette, über die DGII zu lösen. Ohne gültiges Marbete gibt es Bussen |
| Seguro obligatorio | Die Pflichtversicherung. Die Mindestdeckung ist niedrig — eine freiwillige Zusatzdeckung ist bei den hiesigen Schadensummen dringend zu empfehlen |
Beim Autokauf immer prüfen, ob die Matrícula sauber ist und keine Zahlungsrückstände oder Pfändungen anhängen. Das lässt sich vor dem Kauf abklären; danach ist es dein Problem.
Bei einer Kontrolle
- Ruhig bleiben, Fenster halb runter, Papiere zeigen. Kontrollen sind Alltag, nicht Schikane.
- Verlange bei einer Busse den amtlichen Beleg. Bezahlt wird über den offiziellen Weg, nicht am Strassenrand.
- Nach einem Unfall nichts bewegen, bis die Polizei da ist, und die Versicherung sofort anrufen. Fotos von allem.
Wenn du zurückgehst
Ein dominikanischer Ausweis wird in der Schweiz nicht ohne Weiteres umgeschrieben — je nach Fall wird eine Kontrollfahrt verlangt. Lass deinen Schweizer Ausweis darum nicht verfallen, solange du kannst. Ein abgelaufener Ausweis ist deutlich mühsamer zurückzuholen als ein gültiger.