Hallo zusammen und willkommen!

SuizaRD ist eine Community für Schweizerinnen und Schweizer in der Dominikanischen Republik – und für alle, die den Schritt planen. Die Seite läuft gerade in der Beta, es kann also noch ruckeln.

Was es schon gibt

• Forum in acht Kategorien, von Bürokratie bis Alltag
• Infoseiten zu Residencia, Bankkonto, Steuern und mehr
• Tools: Stromkosten, Benzinpreise, Währungsrechner, Feiertage, Hurrikan-Tracker und Temperaturvergleich CH ↔ DR

Ein guter Einstieg ist [info:erste-schritte] – dort steht, was in welcher Reihenfolge ansteht.

Wie ihr helfen könnt

Wenn euch etwas auffällt, das nicht funktioniert oder fehlt: schreibt es hier rein. Genau dafür ist die Beta da.

Am wertvollsten sind eure eigenen Erfahrungen. Was hat bei der Residencia gedauert? Welche Bank hat funktioniert, welche nicht? Solche Antworten findet man sonst nirgends.

Und wer etwas zum Herzeigen braucht: ⬇️ Bandera Rep. Dominicana (simplificada) (SVG)

Bis bald in der Karibik 🇨🇭🇩🇴

Español

¡Hola a todos y bienvenidos!

SuizaRD es una comunidad para suizas y suizos en la República Dominicana – y para quienes están planeando dar el paso. La página está en beta, así que todavía puede fallar algo.

Lo que ya hay

• Foro en ocho categorías, desde trámites hasta la vida diaria
• Páginas informativas sobre residencia, cuenta bancaria, impuestos y más
• Herramientas: costos de luz, precios de combustible, conversor de divisas, días feriados, rastreador de huracanes y comparación de temperatura CH ↔ RD

Un buen punto de partida es [info:erste-schritte] – ahí está lo que hay que hacer y en qué orden.

Cómo pueden ayudar

Si notan algo que no funciona o que falta, escríbanlo aquí. Para eso está la beta.

Lo más valioso son sus propias experiencias. ¿Cuánto tardó su residencia? ¿Qué banco funcionó y cuál no? Ese tipo de respuestas no se encuentran en ningún otro lado.

Y si necesitan algo para lucir: ⬇️ Bandera Rep. Dominicana (simplificada) (SVG)

¡Nos vemos en el Caribe! 🇨🇭🇩🇴